Краткий русско-английский словарь - нагрянуть
Связанные словари
Перевод с русского языка нагрянуть на английский
нагрянуть
сов. разг.come* unexpectedly; turn up out of the blue
нагрянули гости — guests arrived unexpectedly
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.разг. appear (unexpectedly)come (upon) suddenly/unawaresturn up out of the blue(на кого-л./что-л.) take by surprise, descend (on) нагрянули гости – guests arrived unexpectedlyсов. descend out of the blue(к дт.) descend (upon), turn up (at) ...Большой русско-английский словарь
2.
-ну, -нешь; сов.Неожиданно прийти, приехать, напасть и т. д.Однажды к Матвею Строгову нагрянул нежданный гость — Антон Топилкин. Марков, Строговы.Во всех их {женщин} рассказах звучала надежда, что партизаны нагрянут, выручат, спасут от вражеского надругательства. Б. Полевой, Золото.Сюда в любое время суток --могла нагрянуть с обыском полиция. Либединский, Воспитание души.||Неожиданно, сразу появиться, наступить, настать.Никому еще как-то не верилось, что такое событие, как война, может нагрянуть столь просто и неожиданно. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.Тридцатиградусные морозы, нагрянувшие в самом начале большой ночи, проверили нашу готовность к зимовке. Ушаков, По нехоженой земле.Вот пришли и твои юбилеи. Не пришли, а нагрянули вдруг. Наши головы побелели, а земля зеленеет вокруг. Лисянский, Вот пришли… ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |